＜脚本＞　ウィリアム・エリオット

＜監督＞　バーナード・マクエバティ

＜出演＞　キャサリン・ヒックランド（スティービー・マーチ）

　　　　　マイケル・ジーニー（ポール）

　　　　　シャンナ・リード（バーバラ）／他

バンドで女性ボーカルとして活躍するスティービーは、バンド関係者の中に事件の犯人がいると推測していた。マイケルは、バンドに潜入するため、死んだグレッグの代わりにバンドのボーカルに成りすまそうとするが・・・。

≪ガースチェック!≫

ＮＢＣＴＶ(１９８３〜１９８４年放送)第２シリーズ第２０話

(シリーズトータル第４１回)

マイケルとスティービーのロマンティックなラブ・ストーリー。バンドに潜入し、歌手になったマイケルとスティービーの息の合ったステージを繰り広げます。

劇中、デビッド・ハッセルホフは、歌手として実際に歌を歌っています。アメリカでは、この中で歌われたナンバーが、レコードで売られていたようです。

スティービー役のキャサリン・ヒックランドとデビッド・ハッセルホフは、この当時、実際恋人関係にあり、後に結婚をしたそうですが、数年後離婚しました。

スティービーが初めて登場したエピソードに、アメリカでは第１シリーズで放映され、日本未放映の｢ＷＨＩＴＥ　ＢＩＲＤ｣があります。この時、スティービーは、弁護士の秘書をし、その弁護士が関わったある事件に巻き込まれてしまい、それを知ったマイケルが彼女に力を貸します。この時二人は一度目の再会をし、今回のエピソードは、二度目に当たります。また、日本では最終回に放映された第６８回「復讐の鎮魂歌・さらばナイト２０００」に三度登場しています。

劇中、マイケルとスティービーがナイト２０００に乗って走行している場面や、エンディングで流れている曲のタイトルは「ＷＨＩＴＥ　ＢＩＲＤ」（ｓｏｎｇ　ｂｙ「It’s ａ Wonderful Day」）です。

日本では、このエピソードをもって第２シリーズの放映が終了しています。同時にエイプリルが登場する最後のエピソードになりました。（アメリカでもこのエピソードが最後の出演作品のようです。）

■ＣＵＴ ＩＮ

●マイケルがポール達を捕まえた後、再びコンサート会場に戻り、スティービーと『ＬＥＴ　ＩＴ　ＢＥ　ＭＥ』を歌うシーンがあります。

【劇中曲】

●『ＷＨＩＴＥ　ＢＩＲＤ』　Ｉｔ'ｓ　ａ　Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｄａｙ

●『ＯＵＲ　ＦＩＲＳＴ　ＮＩＧＨＴ　ＴＯＧＥＴＨＥＲ』　
　 デビッド･ハッセルホフ＆キャサリン・ヒックランド

●『ＮＯ　ＷＡＹ　ＴＯ　ＢＥ　ＩＮ　ＬＯＶＥ』　
　 デビッド･ハッセルホフ＆キャサリン・ヒックランド

●『ＬＥＴ　ＩＴ　ＢＥ　ＭＥ』　デビッド･ハッセルホフ＆キャサリン・ヒックランド

●『ＲＵＮＡＷＡＹ』　デル・シャノン

●マイケルのロング時代の恋人スティービーが登場しますね。シーズン1のエピソードを見た後だと、より内容が分かり易いと思います。ラストシーンも同じですし。それより何より、ステージで歌うマイケルに本放送時は驚きました。実際にハッセルホフ氏は歌手としても活動してますから、違和感もないですね。劇中で歌っていた曲が収録されている、ハッセルホフ氏のアルバム｢Night Rocker｣が欲しくなりました。（ＹＯＫＯさん）

●見れてマジで嬉しかったです。マイケルが歌ってたあの歌、幼稚園の時に教室で歌いました（笑）。全部デタラメな英語ですが、無論周りの友達の反応は「わからん」でした。（笑）（ラファード・ナイトさん）

●ラストで、二人きりのホールで熱唱するシーンには感動しました。あんなシーンがＴＶではカットされていたなんて、本当に残念です。（匿名希望さん）